■結婚したキャサリンの死 ■琉球に帰国する ■語学に天与の才をそなえる万次郎は琉球弁と侍言葉を習得 ■母との再会 ■カメラ、ミシンを初めて日本へ持ち帰った ■軍艦操練所教授方を罷免され写真機で生活する ■乞食との平等につきあった